Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Гашиш Cannabis
Ау, ребзя! Давайте я вам расскажу об одном нереально зашкварном приключении, которое со мной случилось. Тема сегодня - как я закупился гашишем и залипал в социальных сетях.
Всё началось в прошлую пятницу, когда я понял, что пора бы уже разнообразить свою жизнь и попробовать что-то новенькое. Вечером на вписке с друзьями я услышал, как они рассказывают о реально топовом гашише, который имели возможность скушать недавно. Я сразу заинтересовался их историей и решил, что тоже должен попробовать эту штуку!
Теперь самое интересное - как и где достать эту закладочку счастья. Мне надо было найти дилера, который был бы зашуган и надёжен. Парни из моей тусовки направили меня к одному лютому дилеру, который был известен своей непревзойденной надёжностью. Уже вечерком я связался с ним и договорился о встрече на следующий день.
Утром я был полон азарта, ведь долгожданная сделка должна была состояться! Встретились мы в парке, чтобы не попасть на приход. Я даже волновался, что меня могут поймать с гашишем, ведь последствия могут быть непредсказуемыми.
Когда дилер наконец-то подошёл ко мне, я сразу понял, что он - настоящий профи. Он выглядел как из кино - с кепкой задом наперёд, курткой, всяких навешенных цепей и татуировок на руках. Его короткая речь и манера поведения подвергли меня сильной проверке накатки. Я чувствовал, что теперь важней всего сделать прямые контакты с реальными людьми на своей странице в соцсети. Всё было готово - я получил свою закладку, и мы расстались с дилером.
Как только я вернулся домой, я не мог сдержать своего нетерпения! Я открыл свою страницу и начал активно постить тонны новых фотографий, статусов и репостов. Я был на вершине эйфории и накатился сильнее, чем когда-либо!
Мои друзья тоже были на седьмом небе от счастья, узнав о моей новой закладке. Они отметили меня в своих постах, отправляли мне личные сообщения с вопросами о происхождении этого магического пороха. Я чувствовал себя центром внимания и был уверен, что наша тусовка теперь настоящая крутость!
Но вот незадача - соцсети отнимали все мои силы и время! Я забывал о своих привычных делах и даже пропускал кучу важных встреч. Мой распорядок сна полностью менялся - я проводил ночи, углубляясь в виртуальные пространства и погружаясь в комментарии под каждым постом.
Кажется, я залипал всё больше и больше. Я заметил, что теперь соцсети стали моим единственным интересом, а реальный мир шёл на второй план. Чем больше времени я проводил на своей странице, тем глубже погружался в виртуальную среду и отрывался от окружающей реальности.
Иногда я задумывался, что соцсети превратили меня в более замкнутого человека. Я потерял интерес к реальному общению и перестал ценить настоящие встречи с друзьями.
Но самое печальное, что вскоре я понял, что гашиш, эта моя закладочка счастья, стал моей зависимостью. Я был привязан к нему, как крепко связанный шлангом. Каждый день, по приходу с работы или универа, я сразу же загружался и накатывался. Эта закладка стала непременным атрибутом моего существования, моим источником вдохновения и энергии.
Сейчас я осознаю, что я занимался глупостью. Я потерял много своего времени и здоровья, засев в соцсетях и наркотическом пороше. Но, знаете, это был опыт, который мне никогда не позабыть. Ведь это учение на собственных ошибках и возможность помочь кому-то другому так не сойти с пути и не совершить таких же глупостей.
Всем желаю держаться подальше от влияния наркотиков и не погружаться слишком глубоко в виртуальные пространства соцсетей.
